Madagaskarnytt
Ny ordbok for samfunnsfag
- Detaljer
- Publisert: onsdag 30. november -0001 01:00
- Skrevet av Øyvind Dahl
-
-
Det gassiske vitenskapsakademi har nettopp gitt ut en ordbok for samfunnsfag som sikter på unge mennesker: ”Vocabulaire pour l’éducation civique des jeunes”. Det er Juliette Ratsimandrava som leder språkavdelingen innen Academie Malgache som meddeler dette. Boken inneholder 1289 gassiske ord og 1014 franske ord. Dette er et stort løft etter arbeidet med leksikonet ”Dictionnaire encyclopedique” som ble gjort ferdig i 2005, men som ennå ikke er trykt pga. manglende midler. Hun understreker at det er viktig å utvikle morsmålet også i en tid da globaliseringen krever kunnskap i internasjonale språk. ”Andriako ny teniko, ny an’ny hafa koa feheziko,” sier hun. (Jeg setter mitt eget språk i høysetet og behersker de andre.) sier hun.
